1 00:00:02,002 --> 00:00:03,264 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ HAVEN... 2 00:00:03,307 --> 00:00:04,613 Ο ΚΥΝΗΓΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΩΡΗ. 3 00:00:04,656 --> 00:00:06,963 ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΘΕ 27 ΧΡΟΝΙΑ, ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ, 4 00:00:07,007 --> 00:00:08,617 ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΜΑΙ. 5 00:00:08,660 --> 00:00:12,142 ΟΧΙ. ΝΑΘΑΝ, ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ 46 ΜΕΡΕΣ. 6 00:00:12,186 --> 00:00:14,666 ΠΑΙΔΙ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΤΗ ΛΟΥΣΥ. 7 00:00:14,710 --> 00:00:16,364 ΑΚΟΥΣΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ. ΤΟ ΤΑΧΥΡΙΣΑ 8 00:00:16,407 --> 00:00:19,323 ΜΕ ΣΥΝΘΕΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 9 00:00:19,367 --> 00:00:20,629 ΤΖΕΪΜΣ ΚΟΓΚΑΝ. 10 00:00:20,672 --> 00:00:23,153 ΜΠΟΡΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ. 11 00:00:23,197 --> 00:00:25,242 Ο Τζέιμς Κόγκαν είναι... 12 00:00:25,286 --> 00:00:26,722 ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ; 13 00:00:26,765 --> 00:00:29,029 - ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. - ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟΝ; 14 00:00:29,072 --> 00:00:30,465 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕΡΩΝ ΣΩΜΑΤΟΣ 15 00:00:30,508 --> 00:00:31,814 ΓΙΑ ΤΡΟΠΑΙΑ; 16 00:00:31,857 --> 00:00:33,337 ΚΙ ΑΝ ΚΤΙΡΙΖΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ; 17 00:00:33,381 --> 00:00:35,470 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΥΣ, 18 00:00:35,513 --> 00:00:37,341 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 19 00:00:37,385 --> 00:00:38,777 - ΕΓΓΥΓΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; - ΝΑΙ. 20 00:00:38,821 --> 00:00:41,389 ΣΥΝΙΣΤΗΣΕ ΜΕ ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ. 21 00:00:41,432 --> 00:00:44,087 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ. ΤΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. 22 00:00:44,131 --> 00:00:45,306 ΕΙΣΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ. 23 00:00:47,047 --> 00:00:49,049 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΜΥ; 24 00:00:49,092 --> 00:00:50,659 ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο Αχυρώνας. 25 00:00:50,702 --> 00:00:53,662 ΠΗΓΕ ΕΤΣΙ. 26 00:00:56,186 --> 00:00:57,796 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟΝ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ, ΚΑΙ ΜΕΙΝΟΥΜΕ 27 00:00:57,840 --> 00:00:59,842 ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ. 28 00:00:59,885 --> 00:01:01,713 ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΡΝΕ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ; 29 00:01:01,757 --> 00:01:04,194 ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ; 30 00:01:04,238 --> 00:01:06,196 - ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ; - ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ. 31 00:01:07,502 --> 00:01:08,981 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 32 00:01:09,025 --> 00:01:12,855 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 33 00:01:19,383 --> 00:01:21,124 MR. BRYER ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΕΙΣ ΜΑΝΙΤΑΡΙΑ 34 00:01:21,168 --> 00:01:22,604 ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΗΚΑ. 35 00:01:22,647 --> 00:01:24,606 ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΖΩΟ ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΞΑΦΑΝΕ. 36 00:01:35,051 --> 00:01:38,359 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΜΕΝΟ, ΟΠΩΣ ΟΠΩΣ Η ROSLYN TOOMEY. 37 00:01:38,402 --> 00:01:40,361 ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΤΟΜΥ; 38 00:01:40,404 --> 00:01:42,624 ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΩ ΑΚΤΙΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟ ΚΡΑΝΙΟ, 39 00:01:42,667 --> 00:01:44,626 ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΡΥΠΗ ΤΟΥ ΟΠΛΙΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ. 40 00:01:44,669 --> 00:01:46,628 ΠΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ; 41 00:01:46,671 --> 00:01:48,064 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ, 42 00:01:48,108 --> 00:01:49,544 ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΗΤΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΦΟ. 43 00:01:49,587 --> 00:01:52,155 ΤΙ ΒΙΑΣΕΙΣ; Ο ΤΟΜΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 44 00:01:52,199 --> 00:01:54,679 ΕΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΒΡΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ; 45 00:01:54,723 --> 00:01:56,638 ΟΧΙ. 46 00:01:56,681 --> 00:01:59,249 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ. 47 00:01:59,293 --> 00:02:01,686 ΚΑΛΟΣ. 48 00:02:01,730 --> 00:02:03,645 ΓΕΙΑ. 49 00:02:05,386 --> 00:02:07,301 ΓΕΙΑ. 50 00:02:08,650 --> 00:02:11,131 - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - ΝΑΙ. 51 00:02:11,174 --> 00:02:14,743 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ -- ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕ ΑΝ ΤΟΜΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ; 52 00:02:14,786 --> 00:02:16,440 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ; 53 00:02:16,484 --> 00:02:19,487 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 54 00:02:19,530 --> 00:02:22,054 GRADY ΔΟΥΛΕΨΕ ΜΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ. 55 00:02:22,098 --> 00:02:24,231 Πυροβόλησε ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΑΤΜ ΜΕ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ, 56 00:02:24,274 --> 00:02:25,884 ΚΑΙ Ο ΤΟΜΥ ΔΟΥΛΕΥΕ ΜΕ ΤΗΝ GRADY. 57 00:02:25,928 --> 00:02:28,539 ΚΑΙ Ο ΓΚΡΕΝΤΥ ΚΑΤΑΤΕΛΗΞΕ ΝΕΚΡΟΣ ΚΑΙ ΚΑΗΚΕ ΕΠΙΣΗΣ. 58 00:02:28,583 --> 00:02:30,193 ΛΕΕΙ Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ ΗΤΑΝ ΣΤΗΜΕΝΟΣ. 59 00:02:30,237 --> 00:02:32,500 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ Ο ΤΟΜΥ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ. 60 00:02:32,543 --> 00:02:33,675 ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ; 61 00:02:33,718 --> 00:02:36,286 ΝΑΙ. ΔΗΛΑΔΗ, ΕΛΕΓΧΕΙ, 62 00:02:36,330 --> 00:02:39,202 ΟΜΩΣ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΛΛΑ. ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ. 63 00:02:39,246 --> 00:02:42,205 ΠΡΙΝ 27 ΧΡΟΝΙΑ, ΕΓΡΑΨΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ. 64 00:02:42,249 --> 00:02:43,989 ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 65 00:02:44,033 --> 00:02:46,166 ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΓΙΑΤΙ ΤΟΜΥ 66 00:02:46,209 --> 00:02:48,168 ΤΟΝ ΨΑΧΝΕ ΚΑΙ ΤΟΝ. 67 00:02:59,309 --> 00:03:00,528 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ. 68 00:03:00,571 --> 00:03:02,530 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ! 69 00:03:06,142 --> 00:03:08,057 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ! 70 00:03:19,982 --> 00:03:21,853 ΠΕΡΑΣΤΙΚΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΗΣ ΔΗΛΩΣΕ ΑΝΤΡΕΣ 71 00:03:21,897 --> 00:03:23,464 ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ Ο ένας τον άλλον ΣΤΟ ΞΥΛΟ 72 00:03:23,507 --> 00:03:25,814 ΜΕΤΑ ΤΟ ΒΑΝΙ ΠΕΤΑΣΕ ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ. 73 00:03:30,688 --> 00:03:32,168 ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΚΛΑΜΑ ΣΤΟ ΦΑΝΤΟΥΡΓΟ. 74 00:03:32,212 --> 00:03:34,257 ΛΕΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ IS GINGER DANVERS. 75 00:03:34,301 --> 00:03:36,172 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΣ. 76 00:03:36,216 --> 00:03:38,957 ΚΑΛΑ. 77 00:03:39,001 --> 00:03:41,003 ΤΖΙΝΤΖΕΡ; 78 00:03:41,046 --> 00:03:43,310 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 79 00:03:43,353 --> 00:03:47,009 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 80 00:03:47,052 --> 00:03:48,532 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ; 81 00:03:48,576 --> 00:03:49,664 ΓΙΑΤΙ ΕΦΥΓΕ; 82 00:03:49,707 --> 00:03:51,405 ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. 83 00:03:51,448 --> 00:03:53,494 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΛΙΝ, ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ 84 00:03:53,537 --> 00:03:56,105 ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ, ΚΑΛΑ; ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 85 00:03:56,148 --> 00:03:57,672 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΓΛΥΚΕΙΑ. 86 00:03:57,715 --> 00:04:00,370 ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ. 87 00:04:00,414 --> 00:04:02,154 ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 88 00:04:02,198 --> 00:04:04,244 Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΦΑΝΤΟΚΙΝΗΤΟ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΩΝ LOOKING GLASS 89 00:04:04,287 --> 00:04:05,680 ΩΣ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟ ΟΧΗΜΑ. 90 00:04:05,723 --> 00:04:09,031 ΦΕΡΝΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ. 91 00:04:09,074 --> 00:04:11,033 ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΕΧΩ ΣΚΑΨΕΙ. 92 00:04:11,076 --> 00:04:14,950 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΣ ΠΟΥΜΕ Ο ΟΔΗΓΟΣ ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΟ. 93 00:04:14,993 --> 00:04:17,344 ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΕΠΙΒΑΤΗ ΠΑΤΕΡΑ. 94 00:04:17,387 --> 00:04:18,910 ΑΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΟ ΦΑΝΤΟΚΙΝΗΤΟ, 95 00:04:18,954 --> 00:04:20,869 ΤΟΤΕ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΕ ΓΙΑΤΙ Ο ΟΔΗΓΟΣ ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΤΟΣΟ 96 00:04:20,912 --> 00:04:22,827 ΟΤΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ. 97 00:04:22,871 --> 00:04:24,699 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΑΡΟΣ. 98 00:04:24,742 --> 00:04:26,178 ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΣΟ ΚΑΚΗ ΠΟΥ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ 99 00:04:26,222 --> 00:04:28,572 Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΚΟΡΗ. 100 00:05:05,827 --> 00:05:10,788 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ HAVEN; 101 00:05:18,666 --> 00:05:20,624 ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΤΛΑΝΤΑ, ΣΩΣΤΑ; 102 00:05:22,539 --> 00:05:24,498 ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΓΕΝΝΑΙΟΙ; 103 00:05:29,285 --> 00:05:32,462 ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΕΓΩ ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΟΨΥΧΙΑΤΡΟΣ. 104 00:05:32,506 --> 00:05:34,595 ΓΕΙΑ. ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΓΕΥΜΑ; 105 00:05:34,638 --> 00:05:36,292 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 106 00:05:36,336 --> 00:05:38,468 Ω, ΒΛΕΠΩ. 107 00:05:38,512 --> 00:05:42,472 ΓΙΑ ΤΙ ΣΟΥ ΠΗΡΑΝ ΜΙΚΡΙ; ΜΕΓΑΛΟ ΚΛΟΠΗ ΤΡΙΚΥΚΛΟ; 108 00:05:49,349 --> 00:05:50,959 ΟΧΙ. 109 00:05:51,002 --> 00:05:54,223 ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΙΟ. 110 00:05:54,266 --> 00:05:57,400 ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΚΟΡΙΤΣΙ ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΔΙΤΡΟΧΟ. 111 00:05:57,444 --> 00:06:00,011 ΣΟΥ ΛΕΩ, ΚΑΤΑ ΛΑΘΟΣ ΠΑΙΔΙ ΧΑΛΚΕΣ. 112 00:06:00,055 --> 00:06:01,491 Το GINGER ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕ ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ. 113 00:06:01,535 --> 00:06:03,406 ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΔΥΟ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 114 00:06:03,450 --> 00:06:06,757 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΜΟΥ 115 00:06:06,801 --> 00:06:11,327 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΓΙΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ; 116 00:06:11,371 --> 00:06:13,851 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ; 117 00:06:13,895 --> 00:06:17,855 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΝ JUSTIN BIEBER; 118 00:06:19,422 --> 00:06:23,295 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΑΙΔΙ. 119 00:06:23,339 --> 00:06:26,037 - ΚΑΝΩ; - ΝΑΙ. 120 00:06:26,081 --> 00:06:29,954 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ; 121 00:06:29,998 --> 00:06:32,740 ΤΑ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΜΕ ΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΤΟΥΣ. 122 00:06:34,524 --> 00:06:35,656 ΚΑΛΑ. 123 00:06:35,699 --> 00:06:36,787 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, AUDREY. 124 00:06:36,831 --> 00:06:39,224 ΠΗΡΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ. 125 00:06:39,268 --> 00:06:40,617 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΨΥΧΙΚΗΣ 126 00:06:40,661 --> 00:06:43,968 ΣΤΟΝ ΤΟΜΥ ΜΠΟΟΥΕΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ... 127 00:06:44,012 --> 00:06:46,667 Τζίντζερ, ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ ΜΕΙΝΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, 128 00:06:46,710 --> 00:06:48,190 ΚΑΛΑ; ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ αστείος. 129 00:06:48,233 --> 00:06:49,670 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ. 130 00:06:49,713 --> 00:06:52,629 ΘΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ ΠΟΛΥ. ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΣ. 131 00:06:57,591 --> 00:07:00,115 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΛΟΣ. 132 00:07:00,158 --> 00:07:01,943 ΝΑΙ. 133 00:07:01,986 --> 00:07:04,206 ΕΙΜΑΙ ΓΕΛΟΣ. 134 00:07:04,249 --> 00:07:05,947 ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΣΑΝ ΠΕΙΡΑΤΗΣ. 135 00:07:05,990 --> 00:07:09,385 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΛΑΧΑΝΙΚΟ; 136 00:07:09,429 --> 00:07:11,692 ARRRR-TICHOKES. 137 00:07:11,735 --> 00:07:13,389 - ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΑΥΤΟ; - ΜΜ-ΗΜ. 138 00:07:13,433 --> 00:07:15,347 ΚΑΛΑ. ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 139 00:07:27,142 --> 00:07:30,928 ΑΓΑΠΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 140 00:07:30,972 --> 00:07:34,018 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΕΠΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. 141 00:07:34,062 --> 00:07:38,022 ΕΤΣΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ, 142 00:07:38,066 --> 00:07:39,546 Ή ΑΥΤΟ; 143 00:07:39,589 --> 00:07:42,766 ΕΓΙΝΕ ΕΝΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΣΑΣ. 144 00:07:42,810 --> 00:07:44,986 Μοιάζει με τον Φρουρά ΜΕΤΑΦΕΡΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟ 145 00:07:45,029 --> 00:07:47,249 ΟΝΟΜΑ ΜΟΡΤΟΝ ΝΤΑΝΒΕΡΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΤΛΑΝΤΑ. 146 00:07:47,292 --> 00:07:50,208 ΚΑΤΙ ΕΚΑΝΕ. ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΟΔΗΓΟ ΣΟΥ ΦΥΓΑ. 147 00:07:50,252 --> 00:07:52,907 ΜΕΤΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΕ. 148 00:07:52,950 --> 00:07:55,126 ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ, ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ. 149 00:07:55,170 --> 00:07:57,433 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΚΟΠΗ ΣΕ ΑΥΤΟ. 150 00:07:57,477 --> 00:07:59,522 ΑΦΗΣΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΠΙΣΩ. 151 00:07:59,566 --> 00:08:02,177 Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ; 152 00:08:02,220 --> 00:08:05,833 ΕΝΝΙΑΧΡΟΝΟΣ. 153 00:08:05,876 --> 00:08:09,532 ΤΟΥ ΛΕΙΠΕΙ Ο ΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ, ΚΑΙ ΦΟΒΑΤΑΙ. 154 00:08:09,576 --> 00:08:14,232 ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΕΣ, ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΘΩ. 155 00:08:14,276 --> 00:08:16,365 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 156 00:08:16,408 --> 00:08:19,586 ΓΕΙ, Ε, ΕΣΥ ΒΡΕΙΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΕΟ 157 00:08:19,629 --> 00:08:22,589 ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ Η AUDREY; 158 00:08:24,199 --> 00:08:26,375 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 159 00:08:26,418 --> 00:08:28,377 ΣΥΓΝΩΜΗ. 160 00:08:47,570 --> 00:08:48,745 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΛΑΝΣ. 161 00:08:48,789 --> 00:08:50,965 ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΠΙΤΙ, 162 00:08:51,008 --> 00:08:53,445 ΚΑΙ ΣΕΛΗΝΩΝΕΙΣ ΠΑΝΩ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ ΑΡΧΗΓΗΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ; 163 00:08:53,489 --> 00:08:56,274 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΑΥΤΟ; ΑΠΛΑ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ. 164 00:08:56,318 --> 00:08:58,581 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΞΕΓΙΝΕΙ ΜΙΛΑΣ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. 165 00:08:58,625 --> 00:09:01,584 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ. 166 00:09:05,414 --> 00:09:07,677 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΜΑΣ. 167 00:09:07,721 --> 00:09:10,245 ΕΙΝΑΙ τραύμα από όπλο, ΚΑΛΑ. 168 00:09:10,288 --> 00:09:12,726 ΤΟ ΣΩΜΑ ΕΧΕΙ ΘΑΦΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΕΝΤΕ ΜΕ ΟΚΤΩ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 169 00:09:12,769 --> 00:09:15,380 ΚΑΛΑ. 170 00:09:15,424 --> 00:09:16,686 ΚΑΛΟΣ. 171 00:09:16,730 --> 00:09:19,515 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΟΥ ΗΤΑΝ ΑΚΡΗ. 172 00:09:19,559 --> 00:09:21,735 ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ ΟΔΟΝΤΙΑΚΟ ΑΓΩΝΑ ΣΕ ΧΡΟΝΟ. 173 00:09:21,778 --> 00:09:23,737 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΩΣ -- ΠΟΣΟ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ; 174 00:09:23,780 --> 00:09:25,173 ΓΙΑΤΙ ΔΟΥΛΕΨΕ ΕΔΩ. 175 00:09:25,216 --> 00:09:27,392 ΑΝΤΙΣΤΑΣΕ ΜΕ ΤΑ ΡΕΚΟΡ ΠΟΥ ΛΑΒΑΜΕ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΠΡΟΣΛΗΨΑΜΕ. 176 00:09:27,436 --> 00:09:31,658 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΗΜΕΝΟ ΣΩΜΑ ΕΙΝΑΙ Ο ντετέκτιβ THOMAS BOWEN. 177 00:09:31,701 --> 00:09:33,355 ΤΟΜΥ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 178 00:09:33,398 --> 00:09:37,011 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ. - ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΒΕΝ; 179 00:09:37,054 --> 00:09:39,535 - ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ DNA; - ΤΟ DNA ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙ, 180 00:09:39,579 --> 00:09:41,842 - ΜΑ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΔΕΝ ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ. - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΟΥΛΕΥΑΜΕ ΜΕ... 181 00:09:41,885 --> 00:09:44,105 ΚΑΠΟΙΟΣ, ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ, 182 00:09:44,148 --> 00:09:47,282 ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ντετέκτιβ THOMAS BOWEN ΑΠΟ ΒΟΣΤΟΝΗ, 183 00:09:47,325 --> 00:09:50,285 ΓΙΑΤΙ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΛΗΚΙΤΡΟΦΗ. 184 00:09:57,161 --> 00:09:58,902 ΕΤΣΙ ΖΕΙΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΒΑΡΚΑ; 185 00:09:58,946 --> 00:10:02,253 ΟΧΙ ΣΚΑΦΟΣ. ΕΝΑ ΠΛΟΙΟ. 186 00:10:02,297 --> 00:10:04,125 ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ; 187 00:10:04,168 --> 00:10:05,866 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ; 188 00:10:05,909 --> 00:10:09,260 Ε, ΟΧΙ ΚΥΡΙΑ. ΠΕΙΡΑΤΗΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 189 00:10:09,304 --> 00:10:10,653 ΚΑΝΩ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ, ΑΝ, 190 00:10:10,697 --> 00:10:14,918 ΑΛΛΑ ΖΕΙ ΑΛΛΟ. 191 00:10:14,962 --> 00:10:17,225 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΕΝΝΟΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, 192 00:10:17,268 --> 00:10:19,096 ΞΕΡΕΙΣ; 193 00:10:19,140 --> 00:10:21,055 ΚΑΙ ΕΓΩ. 194 00:10:21,098 --> 00:10:23,666 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 195 00:10:23,710 --> 00:10:26,451 ΠΕΙΝΑΩ. 196 00:10:26,495 --> 00:10:28,497 - ΠΕΙΝΑΣ; - ΝΑΙ. 197 00:10:28,540 --> 00:10:32,457 ΑΛΛΑ, Ε, ΝΟΜΙΖΩ AUDREY ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΔΩ. 198 00:10:32,501 --> 00:10:34,721 ΕΛΑ, ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΠΑΓΩΤΟ. 199 00:10:34,764 --> 00:10:36,679 ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΠΑΓΩΤΟ; 200 00:10:36,723 --> 00:10:40,901 ΕΧΩ ΜΑΛΛΟ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΠΑΓΩΤΟ, 201 00:10:40,944 --> 00:10:42,990 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΙΡΑΤΕΣ. ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΡΑΔΑΜΟΙ, ΣΩΣΤΑ; 202 00:10:43,033 --> 00:10:44,992 ΝΑΙ. 203 00:10:46,602 --> 00:10:49,126 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; - ΝΑΙ. ΚΑΛΑ. 204 00:10:49,170 --> 00:10:51,128 ΕΡΧΟΜΑΙ. 205 00:10:53,914 --> 00:10:55,829 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 206 00:10:58,658 --> 00:11:00,747 Η ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ ΖΗΤΗΣΕ ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΣΕΛΙΝΑ ΒΡΑΧΟΥ ΔΡΟΜΟΥ. 207 00:11:00,790 --> 00:11:02,574 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ROCKY ROAD. 208 00:11:02,618 --> 00:11:03,880 ΟΧΙ, ΚΑΛΑ; 209 00:11:03,924 --> 00:11:06,578 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ--ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΕΛΙΝΑ ΚΑΙ ΜΙΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 210 00:11:06,622 --> 00:11:08,189 ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 211 00:11:08,232 --> 00:11:11,453 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ - ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΙ ΡΟΔΑΚΙΝΙ ΑΝΑΜΙΚΤΗ ΜΕ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ ΤΗΣ; 212 00:11:11,496 --> 00:11:13,107 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ, Ο ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΣ ΘΕΙΟΣ; 213 00:11:13,150 --> 00:11:15,500 ΖΗΤΗΣΕ ΔΙΠΛΗ ΣΕΛΙΝΑ OF ROCKY ROAD ICE CREAM, ΕΝΤΑΞΕΙ; 214 00:11:15,544 --> 00:11:18,765 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΓΙΑΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ 215 00:11:18,808 --> 00:11:21,028 ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 216 00:11:21,071 --> 00:11:22,899 ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ. 217 00:11:22,943 --> 00:11:24,858 ΑΥΤΗ-- 218 00:11:28,862 --> 00:11:32,735 - ΤΖΙΝΤΖΕΡ; - ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΜΙΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΤΗΣ. 219 00:11:32,779 --> 00:11:34,868 - Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ; - ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ, ΣΩΣΤΑ; 220 00:11:34,911 --> 00:11:36,304 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΜΑ ΘΕΙΟΣ; 221 00:11:36,347 --> 00:11:38,698 ΤΖΙΝΤΖΕΡ! 222 00:11:38,741 --> 00:11:40,700 ΤΖΙΝΤΖΕΡ! 223 00:11:43,964 --> 00:11:45,487 ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΑΤΕ ΕΞΩ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ; 224 00:11:45,530 --> 00:11:48,229 - ΕΙΠΕ ΠΕΙΝΑΣΕ. - ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΑΓΗΤΟ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ. 225 00:11:48,272 --> 00:11:50,753 ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΟΙ SLIM JIMS; 226 00:11:50,797 --> 00:11:52,146 ΕΙΠΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΗΘΕΛΑ ΛΙΓΟ ΠΑΓΩΤΟ. 227 00:11:52,189 --> 00:11:55,105 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΠΑΓΩΤΟ. 228 00:11:57,151 --> 00:11:58,674 ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΠΗΡΕ. 229 00:11:58,718 --> 00:12:00,458 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ, ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ 230 00:12:00,502 --> 00:12:03,026 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΠΗΔΗΣΤΕ ΑΠΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΟΧΗΜΑ. 231 00:12:03,070 --> 00:12:04,724 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ. 232 00:12:04,767 --> 00:12:07,117 - ΑΣ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ. - ΘΑ ΠΑΩ ΑΥΤΟ. 233 00:12:07,161 --> 00:12:09,641 ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟ. 234 00:12:09,685 --> 00:12:11,600 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ ΜΕ ΤΟ ΔΟΥΚΑ. 235 00:12:11,643 --> 00:12:13,384 ΓΕΙΑ, ΠΗΡΕΣ ΠΟΛΛΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ. 236 00:12:13,428 --> 00:12:16,213 ΝΑΘΑΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΗΜΕΝΟ ΣΩΜΑ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ; 237 00:12:16,257 --> 00:12:20,565 ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ντετέκτιβ TOMMY BOWEN. 238 00:12:20,609 --> 00:12:22,219 - ΤΙ; - ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΚΑΙ ΕΤΑΦΗΚΕ 239 00:12:22,263 --> 00:12:25,092 ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, ΟΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ Ο TOMMY BOWEN ΗΡΘΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 240 00:12:25,135 --> 00:12:26,876 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΟΛΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ; 241 00:12:26,920 --> 00:12:29,574 ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΑΡΙΣΤΩΤΩΝΤΑΣ ΤΟΜΥ 242 00:12:29,618 --> 00:12:31,707 ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ 243 00:12:31,751 --> 00:12:33,404 ΠΟΙΟΣ ΚΟΙΤΑΖΕ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ; 244 00:12:33,448 --> 00:12:35,015 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ. 245 00:12:35,058 --> 00:12:37,800 - ΠΑΤΕ ΒΡΕΙΤΕ ΟΠΟΙΟΝ... - ΘΑ ΕΜΕΙΣ. 246 00:12:37,844 --> 00:12:40,760 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΩ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟ. 247 00:12:42,326 --> 00:12:44,502 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ. 248 00:12:44,546 --> 00:12:47,331 ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΣΩΣΤΑ; 249 00:12:47,375 --> 00:12:49,290 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 250 00:13:00,301 --> 00:13:01,563 ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ! 251 00:13:01,606 --> 00:13:03,521 ΣΕ ΜΙΣΩ ΚΥΡΙΕ! 252 00:13:03,565 --> 00:13:05,480 ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΟΣ! ΜΙΣΩ ΤΑ ΕΝΤΡΑ ΣΟΥ! 253 00:13:08,048 --> 00:13:09,397 ΜΙΣΩ ΤΑ ΣΤΡΑ ΜΟΥ; 254 00:13:09,440 --> 00:13:12,400 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ! 255 00:13:13,967 --> 00:13:15,011 ΟΧΙ. 256 00:13:15,055 --> 00:13:16,404 ΜΙΣΩ ΤΑ ΣΤΡΑ ΜΟΥ! 257 00:13:16,447 --> 00:13:17,927 ΛΑΝΣ, ΟΧΙ! 258 00:13:17,971 --> 00:13:19,929 ΟΧΙ! 259 00:13:36,554 --> 00:13:38,600 Το GINGER ΗΤΑΝ ΕΔΩ, 260 00:13:38,643 --> 00:13:39,906 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΟΜΩΣ; 261 00:13:39,949 --> 00:13:41,516 ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ. 262 00:13:41,559 --> 00:13:42,909 ΙΣΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ, 263 00:13:42,952 --> 00:13:45,868 ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΝ ΜΑΧΑΙΡΩΣΕ. 264 00:13:47,000 --> 00:13:48,697 ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΓΩΝΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ. 265 00:13:48,740 --> 00:13:52,092 ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ. 266 00:13:52,135 --> 00:13:53,441 ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΤΟ ΕΒΓΑΖΕ. 267 00:13:53,484 --> 00:13:57,010 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΗΤΑΝ ΩΘΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΣΑ. 268 00:13:57,053 --> 00:13:59,055 ΜΕΛΟΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑ, 269 00:13:59,099 --> 00:14:03,103 ΚΑΙ ΤΩΡΑ, ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΜΑΧΑΙΡΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 270 00:14:03,146 --> 00:14:07,020 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΥΠΝΩΣΗΣ; 271 00:14:07,063 --> 00:14:08,412 ΤΙ ΑΝ ΓΙΝΕΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ; 272 00:14:08,456 --> 00:14:10,850 - ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; - Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΦΑΝΤΟΥΡΓΟ. 273 00:14:10,893 --> 00:14:12,286 ΙΣΩΣ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΣΤΟ ΜΑΧΑΙΡΩΜΑ, 274 00:14:12,329 --> 00:14:13,853 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ; 275 00:14:13,896 --> 00:14:16,507 ΣΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΟΤΑΝ Ο ΔΟΥΚΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ ΝΑ ΦΥΛΑΞΩ ΤΟ GINGER, 276 00:14:16,551 --> 00:14:17,944 ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΠΑΓΩΤΟ 277 00:14:17,987 --> 00:14:19,684 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΤΟ ΗΘΕΛΕ. 278 00:14:19,728 --> 00:14:21,295 ΤΙ ΛΕΣ; 279 00:14:21,338 --> 00:14:23,340 ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΟΥΚΑΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΚΑΝΟΝΙΚΑ; 280 00:14:23,384 --> 00:14:26,909 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΝΤΖΙΝΤΕΡ; - ΝΑΙ. 281 00:14:26,953 --> 00:14:29,564 ΚΑΙ ΤΩΡΑ Ο ΔΟΥΚΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ. 282 00:14:32,959 --> 00:14:34,482 - ΔΟΥΚΑ. - ΓΕΙΑ, ΩΝΤΡΙ. 283 00:14:34,525 --> 00:14:37,050 ΓΕΙΑ, ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΒΡΗΚΕ; 284 00:14:37,093 --> 00:14:39,400 ΜΗΝ ΤΗΣ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ. 285 00:14:39,443 --> 00:14:40,880 UM-- 286 00:14:40,923 --> 00:14:42,882 ΔΟΥΚΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 287 00:14:44,274 --> 00:14:47,538 ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ. 288 00:14:47,582 --> 00:14:49,018 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ. 289 00:14:49,062 --> 00:14:51,151 ΔΟΥΚΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. Το τζίντζερ είναι το πρόβλημα, 290 00:14:51,194 --> 00:14:52,456 ΚΑΛΑ; ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ. 291 00:14:52,500 --> 00:14:54,110 ΜΠΟΡΕΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ. 292 00:14:54,154 --> 00:14:56,417 ΝΑΙ. ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΠΟΥ 293 00:14:56,460 --> 00:14:58,723 ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ ΤΩΡΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΤΙ. 294 00:15:01,335 --> 00:15:02,814 ΕΡΧΟΜΑΙ. 295 00:15:02,858 --> 00:15:04,773 ΠΑΜΕ. ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 296 00:15:11,345 --> 00:15:12,999 AVAST, YA LANDLUBBER. 297 00:15:13,042 --> 00:15:15,523 ΜΕ ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΜΠΑΛΛΟ ΜΑΤΙΩΝ. 298 00:15:15,566 --> 00:15:17,046 ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ. ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ! 299 00:15:17,090 --> 00:15:18,569 Α, ΑΚΟΥΣΑ Η ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ. 300 00:15:18,613 --> 00:15:21,442 ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΤΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 301 00:15:22,747 --> 00:15:24,706 ΧΑ! 302 00:15:26,229 --> 00:15:30,190 ΑΡΡΡ! 303 00:15:32,018 --> 00:15:33,976 ΧΑ! ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ 304 00:15:34,020 --> 00:15:36,196 ΣΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙ ΤΖΟΝΣ, YA LILLY-LIVERED CUR! 305 00:15:39,286 --> 00:15:44,030 ΧΑ-ΧΑ! 306 00:15:51,602 --> 00:15:54,910 ΧΑ-ΧΑ! 307 00:15:54,954 --> 00:15:56,868 ΜΗ ΦΟΒΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ, ΕΓΩ ΚΥΡΙΑ! ΘΑ ΣΕ ΣΩΖΩ 308 00:15:56,912 --> 00:15:58,392 ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΟΡΒΥ ΣΚΥΛΙΑ. 309 00:15:58,435 --> 00:15:59,959 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΧΘΡΟ ΠΕΙΡΑΤΕΣ, ΔΟΥΚΑ. 310 00:16:00,002 --> 00:16:01,961 - ΕΡΧΟΝΤΑΙ! - ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ. 311 00:16:02,004 --> 00:16:04,876 ΘΑ ΑΠΟΤΥΠΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΙΣΒΛΗΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ! 312 00:16:05,965 --> 00:16:07,140 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΙΟ ΨΗΛΑ. 313 00:16:07,183 --> 00:16:08,968 ΓΕΝΝΗΣΕ ΔΟΥΚΑ! 314 00:16:09,011 --> 00:16:10,708 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΙΣ. ΕΠΙΘΕΤΟΥΝ! 315 00:16:20,675 --> 00:16:22,764 ΧΑ-ΧΑ! 316 00:16:22,807 --> 00:16:25,332 ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 317 00:16:25,375 --> 00:16:26,811 - ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! - ΧΑ! 318 00:16:26,855 --> 00:16:28,074 ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ. 319 00:16:28,117 --> 00:16:29,727 ΘΑ ΤΑ ΦΤΙΑΞΩ ΓΕΥΣΕ ΜΕ ΣΠΑΘΙ. 320 00:16:29,771 --> 00:16:30,946 ΣΚΑΛΥΒΑΓΚΕΣ! 321 00:16:30,990 --> 00:16:31,947 ΔΟΥΚΑΣ! 322 00:16:37,997 --> 00:16:41,043 ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ. 323 00:16:41,087 --> 00:16:43,176 - ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ φύγω! - Τζίντζερ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. 324 00:16:43,219 --> 00:16:45,178 ΠΛΗΓΩΝΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. ΕΧΕΙΣ ΠΛΗΓΩΣΕΙ ΔΟΥΚΑ. 325 00:16:45,221 --> 00:16:46,918 ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ! ΑΠΛΑ ΠΑΙΖΑΜΕ! 326 00:16:46,962 --> 00:16:48,616 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ! ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΔΟΥΚΑ! 327 00:16:48,659 --> 00:16:51,010 - ΝΑΙ. - WHOA. ΓΕΙΑ. 328 00:16:51,053 --> 00:16:54,274 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 329 00:16:54,317 --> 00:16:56,754 ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ... 330 00:16:56,798 --> 00:16:58,756 ΟΧΑ! ΓΕΙΑ! 331 00:17:06,112 --> 00:17:10,159 ΣΤΟ ΦΑΝΤΕΡ, ΠΙΖΙΝΓΕΡ, ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΣΟΥ; 332 00:17:10,203 --> 00:17:13,597 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ, 333 00:17:13,641 --> 00:17:17,601 ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΠΟΣΟ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΕΔΩ ΣΤΟ HAVEN. 334 00:17:17,645 --> 00:17:21,692 ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΜΟΝΟ ΚΑΙ ΦΥΓΕ. 335 00:17:21,736 --> 00:17:23,216 ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ. 336 00:17:23,259 --> 00:17:25,740 ΣΕ ΑΦΗΣΕ ΜΟΝΟ. 337 00:17:25,783 --> 00:17:28,743 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΤΙ ΛΕΣ ΤΩΡΑ, τζίντζερ. 338 00:17:28,786 --> 00:17:30,397 ΕΙΣΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ. 339 00:17:30,440 --> 00:17:34,357 - ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. - ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ--ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΔΙΚΟΣ. 340 00:17:35,706 --> 00:17:39,710 ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΣΕ ΕΦΕΡΝΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ; 341 00:17:39,754 --> 00:17:42,496 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 342 00:17:42,539 --> 00:17:46,500 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΙ Ηθελε ΝΑ ΜΕ ΞΕΦΥΓΕΙ. 343 00:17:47,675 --> 00:17:49,503 ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ; 344 00:17:49,546 --> 00:17:51,983 ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ, 345 00:17:52,027 --> 00:17:54,464 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ, 346 00:17:54,508 --> 00:17:58,990 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 347 00:17:59,034 --> 00:18:01,993 ΑΥΤΟΣ, Ε--ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΡΕΣΕΙ ΠΙΑ. 348 00:18:02,037 --> 00:18:04,170 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΟΝ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ, 349 00:18:04,213 --> 00:18:06,041 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ ΤΩΡΑ. 350 00:18:06,085 --> 00:18:09,044 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 351 00:18:11,351 --> 00:18:13,266 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ. 352 00:18:18,271 --> 00:18:23,319 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ, 353 00:18:23,363 --> 00:18:26,757 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ. 354 00:18:31,371 --> 00:18:34,765 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΑΝΑΠΑΥΕΤΑΙ. ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ. 355 00:18:34,809 --> 00:18:37,203 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΣΚΕΦΕΤΑΙ ΗΜΟΥΝ ΕΝΑΣ ΕΧΘΡΟΣ ΠΕΙΡΑΤΗΣ. 356 00:18:37,246 --> 00:18:39,161 ΛΟΙΠΟΝ Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΗΣ, ΦΤΕΡΕΙ. 357 00:18:39,205 --> 00:18:40,249 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΠΡΩΤΑ. 358 00:18:40,293 --> 00:18:41,946 Λοιπόν, ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 359 00:18:41,990 --> 00:18:43,557 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ; 360 00:18:43,600 --> 00:18:45,167 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ. 361 00:18:45,211 --> 00:18:47,735 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ Ή ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ. 362 00:18:47,778 --> 00:18:50,216 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ. 363 00:18:50,259 --> 00:18:51,782 ΕΝΙΩΣΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ, 364 00:18:51,826 --> 00:18:53,697 ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ, 365 00:18:53,741 --> 00:18:55,134 ΦΕΡΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΕΙΣΟΥΜΕ 366 00:18:55,177 --> 00:18:58,049 ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΕ ΑΥΤΟΝ. 367 00:18:58,093 --> 00:18:59,529 ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 368 00:18:59,573 --> 00:19:01,140 ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΕΝΑ ΘΑΝΑΤΟ. 369 00:19:01,183 --> 00:19:02,750 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ. 370 00:19:02,793 --> 00:19:05,753 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ. 371 00:19:10,149 --> 00:19:13,195 Τζίντζερ, ΘΑ ΠΑΜΕ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ, ΚΑΛΑ; 372 00:19:13,239 --> 00:19:15,066 ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 373 00:19:15,110 --> 00:19:16,677 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ 374 00:19:16,720 --> 00:19:18,983 ΟΤΙ ΣΕ ΕΦΕΡΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ; 375 00:19:19,027 --> 00:19:20,724 ΙΣΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΟΚΩΚΟ. 376 00:19:20,768 --> 00:19:23,162 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; Ο ΑΝΤΡΑΣ Ή Η ΓΥΝΑΙΚΑ; 377 00:19:23,205 --> 00:19:26,077 ΤΙ-- ΥΠΗΡΧΕ Α-ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ; 378 00:19:26,121 --> 00:19:27,296 ΣΤΟ ΣΟΚΑΚΟ; 379 00:19:27,340 --> 00:19:31,822 ΜΑΥΡΑ ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΑΣΤΕΙΑ ΜΑΥΡΑ ΓΑΝΤΙΑ. 380 00:19:35,130 --> 00:19:37,045 ΙΟΡΔΑΝΙΑ. 381 00:19:53,279 --> 00:19:56,020 ΘΥΜΑΜΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΩ. 382 00:19:56,064 --> 00:19:58,022 ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 383 00:20:00,982 --> 00:20:03,811 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ 384 00:20:03,854 --> 00:20:06,683 ΠΡΙΝ ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΝΑΚΤΗΣΗ. 385 00:20:06,727 --> 00:20:08,119 ΚΡΑΤΗΣΤΕ. 386 00:20:08,163 --> 00:20:10,252 ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 387 00:20:10,296 --> 00:20:12,559 ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΑΓΕΙΣ; 388 00:20:12,602 --> 00:20:14,387 - ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗΝ. - ΜΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ. 389 00:20:14,430 --> 00:20:16,954 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΩ; 390 00:20:16,998 --> 00:20:19,914 - ΝΟΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. - ΤΟΤΕ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ! 391 00:20:21,785 --> 00:20:23,831 ΑΠΛΑ ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ. 392 00:20:23,874 --> 00:20:27,138 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ. ΤΟ ΞΕΡΑΤΕ. 393 00:20:28,270 --> 00:20:31,230 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ; 394 00:20:32,666 --> 00:20:35,408 Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΕΚΚΑΛΥΨΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 395 00:20:35,451 --> 00:20:38,585 ΞΕΡΩ. 396 00:20:38,628 --> 00:20:41,544 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΑΜΕ. 397 00:20:44,852 --> 00:20:49,378 ΕΤΣΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ ΕΙΝΑΙ θανατηφόρος; 398 00:20:49,422 --> 00:20:52,163 ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΔΟΥΚΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΒΟΥΤΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΓΚΕΛΙΟ ΣΤΟΝ ΓΛΑΡΟ 399 00:20:52,207 --> 00:20:54,122 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ. 400 00:20:54,165 --> 00:20:56,820 ΛΥΠΑΜΑΙ. 401 00:20:56,864 --> 00:21:01,651 ΑΝ--ΙΣΩΣ, ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 402 00:21:01,695 --> 00:21:04,828 ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ. 403 00:21:04,872 --> 00:21:08,615 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΝΑΘΑΝ. 404 00:21:08,658 --> 00:21:12,009 ΤΟΤΕ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ. 405 00:21:13,750 --> 00:21:16,884 ΙΟΡΔΑΝΙΑ, Ι-- 406 00:21:16,927 --> 00:21:21,758 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ. - ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ, 407 00:21:21,802 --> 00:21:23,804 ΟΜΩΣ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ-- 408 00:21:23,847 --> 00:21:25,762 ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ 409 00:21:25,806 --> 00:21:27,764 ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ; 410 00:21:33,379 --> 00:21:36,425 ΤΖΙΝΤΕΡ ΕΧΕΙ ΘΕΙΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 411 00:21:43,998 --> 00:21:47,262 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΕΝΡΙ, ΖΕΙ ΣΤΟ 434 DOGLEG LANE. 412 00:21:47,306 --> 00:21:48,394 ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ; 413 00:21:48,437 --> 00:21:50,396 ΔΕΝ ΣΙΓΟΥΡΟ ΜΠΟΡΩ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ ΤΗΝ, ΣΥΝΤΡΟΦΕ. 414 00:21:52,267 --> 00:21:53,399 ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΜΠΗΚΑΤΕ ΜΕΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ 415 00:21:53,442 --> 00:21:54,791 ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΗ Ο ΝΑΘΑΝ. 416 00:21:54,835 --> 00:21:57,533 ΝΑΙ. ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΑΣΩ ΕΝΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ. 417 00:21:57,577 --> 00:21:59,796 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ, 418 00:21:59,840 --> 00:22:03,060 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ...ΠΡΟΣΟΧΗ. 419 00:22:05,846 --> 00:22:09,806 ΓΕΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩ. ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΡΤΟΝ ΝΤΑΝΒΕΡΣ. 420 00:22:12,766 --> 00:22:16,378 ΕΣΥ -- ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 421 00:22:16,422 --> 00:22:18,032 - ΝΑΙ. - ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΠΟΥ ΕΒΑΛΑ ΜΟΡΤΟΝ 422 00:22:18,075 --> 00:22:21,296 ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ 423 00:22:21,340 --> 00:22:24,604 ΑΦΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ GINGER ΔΕΙΧΝΕΙ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ. 424 00:22:24,647 --> 00:22:25,866 ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΟΡΤΟΝ; 425 00:22:25,909 --> 00:22:29,304 ΤΙ; ΟΧΙ. ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΤΟ ΕΙΠΑ ΗΔΗ. 426 00:22:42,796 --> 00:22:44,275 - ΝΑΙ, ΔΟΚ. -ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ 427 00:22:44,319 --> 00:22:47,409 ΑΝ ΒΡΗΚΑ ΚΑΤΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΤΟ ΚΑΜΜΕΝΟ ΜΑΣ ΣΩΜΑ. 428 00:22:47,453 --> 00:22:49,237 ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΕΔΩ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. 429 00:22:49,280 --> 00:22:50,499 ΘΑ ΕΧΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 430 00:22:50,543 --> 00:22:51,935 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ. 431 00:22:51,979 --> 00:22:54,373 ΠΑΡΑΓΩΜΕΝΟ ΞΥΛΟΠΟΛΤΟ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗ. 432 00:22:54,416 --> 00:22:57,985 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΧΟΙΝΙΩΝ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΤΡΟΦΙΜΕΣ. 433 00:22:58,028 --> 00:23:00,422 ΟΙ ΙΝΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ. 434 00:23:00,466 --> 00:23:03,382 ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΑΡΙΘΜΟ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΣΤΟ TOMMY'S. 435 00:23:03,425 --> 00:23:04,905 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΚΡΑΝΟΥΛΟΜΑ-ΕΔ ΣΕ ΑΚΟΜΑ. 436 00:23:04,948 --> 00:23:06,297 ΑΓΓΛΙΚΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 437 00:23:06,341 --> 00:23:08,648 ΤΑ ΠΗΡΕ ΣΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΤΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙ. 438 00:23:08,691 --> 00:23:10,519 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ 439 00:23:10,563 --> 00:23:12,086 ΟΠΟΥ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΙΝΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΠΟ. 440 00:23:12,129 --> 00:23:13,609 ΒΡΗΚΑ ΗΔΗ ΛΙΓΑ. 441 00:23:13,653 --> 00:23:14,915 ΜΟΛΙΣ ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΑΝ ΚΑΙ 442 00:23:14,958 --> 00:23:15,959 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΡΙΧΝΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ. 443 00:23:16,003 --> 00:23:19,963 ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ. 444 00:23:24,664 --> 00:23:27,144 ΤΖΙΝΤΖΕΡ. SHH. 445 00:23:27,188 --> 00:23:29,538 ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕ ΜΙΛΗΣΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 446 00:23:29,582 --> 00:23:31,322 ΕΙΣΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΟΚΑΚΟ. 447 00:23:31,366 --> 00:23:32,976 ΝΑΙ. 448 00:23:33,020 --> 00:23:34,369 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 449 00:23:34,413 --> 00:23:36,806 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ. 450 00:23:36,850 --> 00:23:39,635 - ΓΙΑΤΙ; - ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ. 451 00:23:39,679 --> 00:23:40,984 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΕ ΑΥΤΟΝ. 452 00:23:41,028 --> 00:23:43,813 Η AUDREY ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΑΥΤΗ ΘΑ ΜΕ ΠΗΡΕ ΣΤΟΝ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ. 453 00:23:43,857 --> 00:23:45,380 Α, ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. 454 00:23:45,424 --> 00:23:47,469 ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΦΑΛΙΣΕΙ 455 00:23:47,513 --> 00:23:50,429 ΚΑΠΟΥ ΜΟΝΟΣ. 456 00:23:51,865 --> 00:23:54,650 ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΣΟΥ. 457 00:23:54,694 --> 00:23:57,610 HM; 458 00:24:12,799 --> 00:24:15,758 ΤΖΙΝΤΖΕΡ; 459 00:24:19,109 --> 00:24:21,111 ΙΟΡΔΑΝΙΑ! 460 00:24:21,155 --> 00:24:23,853 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 461 00:24:23,897 --> 00:24:25,246 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ. 462 00:24:25,289 --> 00:24:27,117 - ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΝΑ φύγει. - ΟΧΙ. 463 00:24:27,161 --> 00:24:28,554 ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ. 464 00:24:28,597 --> 00:24:31,513 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΠΛΗΝΑΞΩ. 465 00:24:31,557 --> 00:24:33,297 ΘΕΕ ΜΟΥ. 466 00:24:33,341 --> 00:24:34,473 ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ; 467 00:24:34,516 --> 00:24:36,910 ΤΙ ΕΧΩ ΣΤΑΣΙΜΟ ΜΟΥ; 468 00:24:36,953 --> 00:24:39,913 - ΣΥΝΤΟΜΑ, ΤΙΠΟΤΑ. - ΑΣ ΤΗΝ ΠΑΕΙ! 469 00:24:41,784 --> 00:24:43,525 ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ. 470 00:24:43,569 --> 00:24:45,266 ΝΑΘΑΝ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ! 471 00:24:45,309 --> 00:24:48,487 ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ. 472 00:24:48,530 --> 00:24:50,401 ΤΩΡΑ! 473 00:24:50,445 --> 00:24:51,490 ΚΑΛΑ. 474 00:24:51,533 --> 00:24:53,361 ΕΛΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 475 00:24:53,404 --> 00:24:54,710 ΝΑΘΑΝ, ΛΥΠΑΜΑΙ. 476 00:24:54,754 --> 00:24:57,408 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΜΑΣ. - ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ. 477 00:24:57,452 --> 00:25:00,542 ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ. 478 00:25:00,586 --> 00:25:03,545 ΘΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΠΙΖΙΝΕΡ. 479 00:25:06,243 --> 00:25:09,377 ΤΗΝ ΕΦΕΡΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΩ. 480 00:25:09,420 --> 00:25:11,292 ΝΟΜΙΖΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ; 481 00:25:11,335 --> 00:25:13,250 ΝΑΙ. 482 00:25:13,294 --> 00:25:15,949 - ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ; - ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 483 00:25:15,992 --> 00:25:18,473 ΜΙΚΡΗ ΒΟΖΥ. 484 00:25:18,517 --> 00:25:20,475 ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΑΥΤΗ. 485 00:25:23,304 --> 00:25:25,524 ΜΕ ΣΤΕΙΛΕΣ ΣΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, 486 00:25:25,567 --> 00:25:27,264 ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΨΕΙΣ ΤΖΙΝΤΕΡ... 487 00:25:27,308 --> 00:25:29,092 ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΑ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ. 488 00:25:29,136 --> 00:25:31,181 ΚΑΙ ΕΙΣΕΣ ΨΕΜΑΤΑ ΠΕΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΡΩ 489 00:25:31,225 --> 00:25:32,922 ΠΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ. Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΤΟΝ ΚΡΑΤΑΕΙ, 490 00:25:32,966 --> 00:25:35,838 ΣΩΣΤΑ; 491 00:25:35,882 --> 00:25:38,841 ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΑΝ ΔΟΛΩΜΑ; 492 00:25:40,800 --> 00:25:44,760 ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 493 00:25:46,675 --> 00:25:49,896 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΑΝ. 494 00:25:49,939 --> 00:25:52,855 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΠΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΣΟΥ. 495 00:25:57,251 --> 00:25:59,209 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΩ ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ. 496 00:26:00,733 --> 00:26:02,822 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΤΙ ΛΕΩ, ΣΩΣΤΑ; 497 00:26:02,865 --> 00:26:05,346 ΑΝ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ, 498 00:26:05,389 --> 00:26:07,261 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙ. 499 00:26:07,304 --> 00:26:10,220 ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 500 00:26:11,744 --> 00:26:13,354 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΤΗΣ. 501 00:26:13,397 --> 00:26:14,964 ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ, ΚΑΛΑ; 502 00:26:15,008 --> 00:26:16,531 ΔΕΝ ΤΗΝ ΘΕΛΩ ΣΥΝΕΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 503 00:26:16,575 --> 00:26:17,793 ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 504 00:26:17,837 --> 00:26:19,752 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ; 505 00:26:19,795 --> 00:26:22,668 ΝΟΜΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ. 506 00:26:22,711 --> 00:26:24,887 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. 507 00:26:24,931 --> 00:26:29,109 ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΜΙΛΑ ΤΗΣ. 508 00:26:29,152 --> 00:26:31,067 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ. 509 00:26:33,330 --> 00:26:35,506 ΚΑΛΑ. 510 00:26:35,550 --> 00:26:37,465 ΓΕΙΑ. 511 00:26:39,815 --> 00:26:41,904 ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ, ΣΩΣΤΑ; 512 00:26:41,948 --> 00:26:43,471 ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΦΙΛΟΙ, 513 00:26:43,514 --> 00:26:46,648 ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ. 514 00:26:46,692 --> 00:26:51,610 - ΝΑΙ. - ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, 515 00:26:51,653 --> 00:26:55,265 ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΝΕ ΣΩΣΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ, 516 00:26:55,309 --> 00:27:00,053 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ. 517 00:27:00,096 --> 00:27:02,011 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 518 00:27:02,055 --> 00:27:03,970 ΚΑΛΑ. 519 00:27:10,716 --> 00:27:12,326 ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ. 520 00:27:12,369 --> 00:27:13,893 Τζίντζερ, Ι-- 521 00:27:13,936 --> 00:27:18,637 - ΠΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΩΡΑ. - ΠΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 522 00:27:18,680 --> 00:27:21,117 ΕΙΝΑΙ... 523 00:27:21,161 --> 00:27:23,424 ΣΤΟΝ ΥΔΡΟΜΟ, 524 00:27:23,467 --> 00:27:26,732 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗ Λωρίδα WATERMAN. 525 00:27:26,775 --> 00:27:28,211 ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΥΛΑΚΑΣ. 526 00:27:28,255 --> 00:27:30,518 ΝΑΘΑΝ, ΜΗΝ ΠΑΤΕ. 527 00:27:30,561 --> 00:27:31,693 ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ. 528 00:27:31,737 --> 00:27:33,042 ΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΦΥΛΑΣΕΙ; 529 00:27:33,086 --> 00:27:35,610 ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, KYLE BARON. 530 00:27:35,654 --> 00:27:38,657 ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 531 00:27:38,700 --> 00:27:41,050 GINGER, ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΗΘΕΛΕ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ. 532 00:27:43,618 --> 00:27:46,577 ΓΙΑΤΙ Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ; 533 00:27:47,753 --> 00:27:50,756 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ AUDREY PARKER ΕΓΙΝΕ ΔΥΣΚΟΛΟ. 534 00:27:52,758 --> 00:27:55,978 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΛΕΓΧΩ. 535 00:27:56,022 --> 00:27:58,720 ΝΑΘΑΝ. 536 00:27:58,764 --> 00:28:00,722 ΤΖΙΝΤΖΕΡ; 537 00:28:00,766 --> 00:28:03,682 ΠΕΣ ΤΗΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΤΩΡΑ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΟΥ. 538 00:28:06,423 --> 00:28:09,339 ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΣΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ. 539 00:28:11,428 --> 00:28:15,998 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΖΙΝΓΕΡ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΑΝΩ; 540 00:28:16,042 --> 00:28:18,435 ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ. 541 00:28:30,404 --> 00:28:32,275 Η AUDREY ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΣΙΑ ΣΤΑ ΔΕΛΛΑΔΙΑ. 542 00:28:32,319 --> 00:28:34,103 Το GINGER ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ. 543 00:28:34,147 --> 00:28:37,106 ΠΩΣ ΗΤΑΝ GINGER ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 544 00:28:38,978 --> 00:28:43,460 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΝΟΣΙΑ TO GINGER, NATHAN. 545 00:28:43,504 --> 00:28:46,072 ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ τζίντζερ, ΘΑ ΣΑΣ ΕΧΟΥΜΕ. 546 00:28:47,290 --> 00:28:49,989 ΑΝ ΣΕ ΕΙΧΑΜΕ, 547 00:28:50,032 --> 00:28:53,688 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ ΤΗΝ AUDREY, 548 00:28:55,298 --> 00:28:59,650 ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΙΑΖΕΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 549 00:28:59,694 --> 00:29:00,782 ΑΓΑΠΩ-- 550 00:29:00,826 --> 00:29:04,090 ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗΝ AUDREY; 551 00:29:04,133 --> 00:29:08,137 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ, ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ η ΛΟΥΣΥ ΡΙΠΛΕΪ, 552 00:29:08,181 --> 00:29:11,140 ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟΝ Αχυρώνα. 553 00:29:11,184 --> 00:29:14,143 Ετρεξε, ΣΧΕΔΟΝ ΕΦΥΓΕ. 554 00:29:15,928 --> 00:29:21,585 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ AUDREY ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, 555 00:29:21,629 --> 00:29:24,719 ΤΖΙΝΤΕΡ ΠΗΓΑΙΝΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ ΜΑΣ. 556 00:29:24,763 --> 00:29:27,026 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΤΥΡΑ; 557 00:29:29,332 --> 00:29:32,988 ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΤΗΣ. 558 00:29:33,032 --> 00:29:36,426 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ Αχυρώνα. 559 00:29:36,470 --> 00:29:40,082 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 560 00:29:40,126 --> 00:29:44,043 ΑΠΛΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΠΑΕΙ ΜΕΣΑ, 561 00:29:44,086 --> 00:29:46,697 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ 562 00:29:46,741 --> 00:29:50,397 ΓΙΑ 27 ΧΡΟΝΙΑ, 563 00:29:50,440 --> 00:29:54,401 ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΦΥΓΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΑ ΣΤΑΜΑΤΑ ΣΤΟ ΧΑΒΕΝ. 564 00:30:00,102 --> 00:30:02,844 Το HAVEN ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΑΛΙ ΠΑΛΙ, 565 00:30:02,888 --> 00:30:05,804 ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ-- ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ, ΝΑΘΑΝ. 566 00:30:07,457 --> 00:30:09,633 ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ; 567 00:30:09,677 --> 00:30:12,636 Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 568 00:30:16,771 --> 00:30:19,730 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΡΙΝ; 569 00:30:21,907 --> 00:30:26,563 ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ. 570 00:30:26,607 --> 00:30:28,522 ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ. 571 00:30:29,871 --> 00:30:33,048 ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ. 572 00:30:42,231 --> 00:30:47,149 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ. 573 00:31:03,949 --> 00:31:06,865 - ΒΑΡΟΝΟΣ. - ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΠΗΓΑΤΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ. 574 00:31:27,624 --> 00:31:29,670 HAVEN POLI-- 575 00:31:29,713 --> 00:31:31,063 ΜΟΡΤΟΝ ΝΤΑΝΒΕΡΣ; 576 00:31:31,106 --> 00:31:32,151 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ; 577 00:31:32,194 --> 00:31:35,154 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; - ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. 578 00:31:35,197 --> 00:31:38,157 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΕΙ ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 579 00:31:40,681 --> 00:31:42,552 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΗΡΘΑΜΕ ΕΔΩ. 580 00:31:42,596 --> 00:31:44,119 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ Ο ΧΑΒΕΝ ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ 581 00:31:44,163 --> 00:31:45,164 ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΑΝ ΑΥΤΗ. 582 00:31:45,207 --> 00:31:47,470 ΟΧΙ ΤΩΡΑ. 583 00:31:47,514 --> 00:31:49,255 ΟΧΙ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 584 00:31:49,298 --> 00:31:51,431 ΤΩΡΑ, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 585 00:31:51,474 --> 00:31:53,868 ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ. 586 00:31:53,912 --> 00:31:55,826 ΝΟΜΙΖΕΙ ότι ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ. 587 00:31:55,870 --> 00:31:57,828 ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ; 588 00:31:57,872 --> 00:32:00,701 ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΧΩ ΑΦΗΣΕΙ. 589 00:32:00,744 --> 00:32:02,703 ΜΕΤΑ ΠΕΣ ΤΗΣ. 590 00:32:04,531 --> 00:32:07,447 ΔΟΥΚΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΦΕΡΤΕ ΤΗΝ ΤΩΡΑ. 591 00:32:12,191 --> 00:32:13,409 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ. 592 00:32:13,453 --> 00:32:14,715 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ. 593 00:32:14,758 --> 00:32:16,412 ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΤΟΣΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 594 00:32:16,456 --> 00:32:19,850 ΣΕ ΑΓΑΠΩ, Τζίντζερ. 595 00:32:19,894 --> 00:32:21,374 ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ. 596 00:32:21,417 --> 00:32:23,332 ΜΠΑΜΠΑΣ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 597 00:32:23,376 --> 00:32:25,117 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 598 00:32:25,160 --> 00:32:26,379 ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ. 599 00:32:26,422 --> 00:32:27,858 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ. 600 00:32:27,902 --> 00:32:29,599 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ. 601 00:32:29,643 --> 00:32:31,819 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ. 602 00:32:31,862 --> 00:32:34,735 ΣΕ ΕΦΕΡΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΑΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 603 00:32:34,778 --> 00:32:38,565 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ ΠΟΤΕ ΠΑΡΕ ΜΕ ΠΑΛΙ ΑΠΟ ΣΟΥ. 604 00:32:38,608 --> 00:32:41,568 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 605 00:32:43,962 --> 00:32:46,660 - ΩΝΤΡΙ! - ΨΗΛΑ ΧΕΡΙΑ. 606 00:32:46,703 --> 00:32:49,402 ΠΑΝΩ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. 607 00:32:49,445 --> 00:32:50,838 ΜΗ ΛΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ, ΠΙΖΙΝΓΕΡ. 608 00:32:50,881 --> 00:32:53,754 ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΠΡΙΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΟΥ. 609 00:32:57,497 --> 00:32:59,978 Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ, ΠΡΟΪΚΟ. 610 00:33:00,021 --> 00:33:01,980 ΦΥΓΕ. ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΕΔΩ. 611 00:33:04,983 --> 00:33:06,549 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 612 00:33:06,593 --> 00:33:08,073 ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ. 613 00:33:08,116 --> 00:33:10,553 Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΛΕΟΝ. 614 00:33:10,597 --> 00:33:12,381 ΦΟΒΑΜΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ. 615 00:33:12,425 --> 00:33:15,689 ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ. 616 00:33:15,732 --> 00:33:17,821 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΕΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ; 617 00:33:17,865 --> 00:33:19,084 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 618 00:33:19,127 --> 00:33:22,435 ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ, ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ. 619 00:33:22,478 --> 00:33:23,827 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 620 00:33:23,871 --> 00:33:25,264 ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΩ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΟΛΩΝ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ 621 00:33:25,307 --> 00:33:26,961 ΓΙΑ ΤΟ ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΥΝΟΛΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ; 622 00:33:27,005 --> 00:33:28,745 ΕΧΩ ΤΗΝ ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΣΕ ΚΕΛΙΟ ΦΥΛΑΚΗΣ. 623 00:33:28,789 --> 00:33:31,052 ΕΤΣΙ; 624 00:33:31,096 --> 00:33:34,099 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΠΟΥΝ. ΘΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΝΑ φύγει. 625 00:33:37,928 --> 00:33:39,539 ΚΑΛΑ. 626 00:33:39,582 --> 00:33:41,410 ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΣΟΥ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, 627 00:33:41,454 --> 00:33:43,021 ΤΟ ΚΑΝΕΙ; 628 00:33:43,064 --> 00:33:44,979 ΟΧΙ ΠΙΑ. 629 00:33:47,112 --> 00:33:48,287 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΥΠΟΨΗ. 630 00:33:48,330 --> 00:33:50,289 ΚΕΡΚ... 631 00:34:00,342 --> 00:34:01,343 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ. 632 00:34:01,387 --> 00:34:03,519 ΦΡΟΥΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ. 633 00:34:03,563 --> 00:34:05,521 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 634 00:34:05,565 --> 00:34:09,047 ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΒΡΟΥΜΕ ΠΟΤΕ. 635 00:34:09,090 --> 00:34:10,744 ΕΠΟΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 636 00:34:10,787 --> 00:34:12,876 ΘΑ ΔΕΙΤΕ. 637 00:34:12,920 --> 00:34:15,618 ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ. 638 00:34:15,662 --> 00:34:17,490 ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΚΟΙ. 639 00:34:17,533 --> 00:34:20,493 ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΛΛΟΙ ΠΕΙΡΑΤΕΣ ΕΙΤΕ. 640 00:34:21,798 --> 00:34:24,149 ΝΑΙ, 641 00:34:24,192 --> 00:34:26,934 ΑΛΛΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΚΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΠΑ ΣΟΥ, 642 00:34:26,977 --> 00:34:29,806 ΚΑΙ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΝΕΟΙ ΠΕΙΡΑΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΜΕ. 643 00:34:29,850 --> 00:34:31,417 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 644 00:34:31,460 --> 00:34:36,378 ΜΑΛΙΣΤΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 645 00:34:41,862 --> 00:34:43,820 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ; 646 00:34:43,864 --> 00:34:47,520 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΔΩ. 647 00:34:47,563 --> 00:34:50,958 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 648 00:34:52,612 --> 00:34:56,268 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΕΛΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ 649 00:34:56,311 --> 00:34:58,357 ΚΑΙ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ. ΠΕΙΡΑΤΗΣ. 650 00:35:00,402 --> 00:35:02,361 ΝΑΙ, ΙΣΩΣ. 651 00:35:04,972 --> 00:35:06,713 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 652 00:35:06,756 --> 00:35:10,064 ΚΑΛΑ. 653 00:35:13,285 --> 00:35:15,461 Ο ΛΟΥΚΑΣΣΙ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ TOMMY. 654 00:35:15,504 --> 00:35:17,158 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ. 655 00:35:17,202 --> 00:35:19,334 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟΝ ΑΥΤΟΝ, ΝΑΘΑΝ. 656 00:35:19,378 --> 00:35:21,336 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. 657 00:35:23,860 --> 00:35:25,166 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 658 00:35:25,210 --> 00:35:26,820 ΜΟΥ; 659 00:35:26,863 --> 00:35:29,475 ΝΑΙ. 660 00:35:29,518 --> 00:35:34,436 ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΠΛΟΔΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ. 661 00:35:47,580 --> 00:35:49,843 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΟΝΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ ΕΝΤΟΣ 40 ΜΙΛΙΩΝ 662 00:35:49,886 --> 00:35:52,150 ΑΥΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΚΥΤΤΑΡΙΝΗΣ. 663 00:35:52,193 --> 00:35:54,978 ΑΥΤΟΙ ΤΕΣΣΕΡΑ: ΑΚΟΜΑ ΕΝΕΡΓΟ. 664 00:35:55,022 --> 00:35:56,371 ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 665 00:35:56,415 --> 00:35:59,983 ΤΟ ΠΕΜΠΤΟ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΟ 2008. 666 00:36:00,027 --> 00:36:03,987 ΚΑΠΩΣ, ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ, Ο ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΑΦΥΓΕ. 667 00:36:04,031 --> 00:36:05,119 ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ; 668 00:36:05,163 --> 00:36:07,469 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙ ο TOMMY, 669 00:36:07,513 --> 00:36:09,906 Ή ΣΩΣΤΑ ΟΤΑΝ ROSLYN ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ. 670 00:36:09,950 --> 00:36:13,214 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ 671 00:36:13,258 --> 00:36:16,217 ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 672 00:36:34,148 --> 00:36:36,368 ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ. 673 00:36:36,411 --> 00:36:39,371 ΠΗΡΑΜΕ ΝΤΑΝΒΕΡ. ΣΕ ΠΑΙΡΝΟΥΝ. 674 00:36:42,200 --> 00:36:44,158 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 675 00:36:47,117 --> 00:36:50,164 ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΙΑΖΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 676 00:36:51,557 --> 00:36:53,428 - ΝΑΙ. - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ, 677 00:36:53,472 --> 00:36:55,909 ΤΟ ΚΑΝΕΙ; 678 00:36:55,952 --> 00:36:59,608 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ. 679 00:36:59,652 --> 00:37:02,611 ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ, ΘΑ ΕΣΕΙΣ; 680 00:37:06,049 --> 00:37:10,228 ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΔΕΛΛΑΔΙΑ. 681 00:37:10,271 --> 00:37:12,317 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΜΑΣ. 682 00:37:13,796 --> 00:37:15,842 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ. 683 00:37:18,714 --> 00:37:21,326 ΝΑΙ. 684 00:37:21,369 --> 00:37:24,329 ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ. 685 00:37:30,465 --> 00:37:32,162 ΑΚΟΥΣΤΕ, Η ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΡΕΙ 686 00:37:32,206 --> 00:37:33,555 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ. 687 00:37:33,599 --> 00:37:35,470 ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΚΟΥΓΕ ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ, 688 00:37:35,514 --> 00:37:36,863 ΑΛΛΑ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ 689 00:37:36,906 --> 00:37:38,647 ΟΤΙ Ο ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 690 00:37:38,691 --> 00:37:40,301 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΖΕΙ; 691 00:37:40,345 --> 00:37:43,478 ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ. 692 00:37:43,522 --> 00:37:46,481 ΠΑΜΕ. 693 00:38:03,150 --> 00:38:07,459 ΟΥΑΟΥ, ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΧΡΟΝΙΑ, 694 00:38:07,502 --> 00:38:10,679 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕΙΣ ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΚΡΥΨΗ ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΞΕΙΣ. 695 00:38:10,723 --> 00:38:12,507 AUDREY... 696 00:38:12,551 --> 00:38:13,552 Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ 697 00:38:13,595 --> 00:38:15,858 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΜΑΝΤΩΣΕΙ ΗΔΗ, ΝΑΘΑΝ. 698 00:38:15,902 --> 00:38:17,338 ΑΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ 699 00:38:17,382 --> 00:38:19,384 ΜΕΣΑ ΜΕΣΑ ΚΑΠΟΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΑΤΥΡΑ, ΤΟΤΕ-- 700 00:38:19,427 --> 00:38:22,865 ΟΧΙ. 701 00:38:22,909 --> 00:38:26,739 ΑΠΛΑ ΥΠΟΣΧΕΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ. 702 00:38:26,782 --> 00:38:28,871 ΚΑΛΑ. 703 00:38:28,915 --> 00:38:31,831 ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΠΑΡΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟΝ ΠΡΩΤΑ. 704 00:39:41,988 --> 00:39:44,904 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ; 705 00:39:59,179 --> 00:40:01,703 ΑΚΟΜΑ ΣΤΡΑΓΓΕΙ. 706 00:40:01,747 --> 00:40:03,705 ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΜΟΛΙΣ ΕΔΩ. 707 00:40:21,070 --> 00:40:24,030 ΕΙΝΑΙ ΤΟΜΥ. 708 00:40:25,597 --> 00:40:27,555 ΝΑΘΑΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ ΤΟΜΥ. 709 00:40:29,078 --> 00:40:32,038 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 710 00:40:44,093 --> 00:40:47,053 GRADY. 711 00:40:50,448 --> 00:40:52,798 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ ROSLYN ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΕΔΩ ΚΑΠΟΥ. 712 00:40:52,841 --> 00:40:55,322 ΓΙ ΑΥΤΟ ΚΑΨΕ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ, 713 00:40:55,365 --> 00:40:59,326 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΕΙΧΕ ΠΡΩΤΟΣ ΔΕΡΜΑ. 714 00:41:04,679 --> 00:41:07,377 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΝΑΣ... 715 00:41:07,421 --> 00:41:08,727 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΠΑΡΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΤΟΜΥ. 716 00:41:08,770 --> 00:41:11,077 ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ. 717 00:41:11,120 --> 00:41:14,080 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ GRADY, ΠΕΤΑ ΜΑΣ. 718 00:41:14,123 --> 00:41:18,432 ROSLYN, ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΣΕΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΛΑΡΙΟ. 719 00:41:18,476 --> 00:41:20,434 ΦΟΡΑΕΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ; 720 00:41:20,478 --> 00:41:23,568 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΕΝΑ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ. 721 00:41:23,611 --> 00:41:25,395 ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΤΡΥΠΑ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞΟΔΟΣ. 722 00:41:25,439 --> 00:41:27,354 ΑΦΗΝΕΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΑΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 723 00:41:29,095 --> 00:41:31,097 ΙΘΧΟΝΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΕΧΕ ΕΝΑ ΘΡΥΛΟ 724 00:41:31,140 --> 00:41:32,577 ΠΕΡΙ SKINWALKERS. 725 00:41:32,620 --> 00:41:37,451 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΟΡΕΙ ΔΕΡΜΑ ΣΑΝ ΚΟΣΤΟΥΜΙ, 726 00:41:37,495 --> 00:41:39,366 ΒΑΣΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 727 00:41:39,409 --> 00:41:41,063 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΗΤΑΝ ΦΟΡΩΝΤΑΣ ΤΟ TOMMY'S SKIN 728 00:41:41,107 --> 00:41:43,544 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΑΡΚΑΚΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ ΤΟΜΥ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ-- 729 00:41:43,588 --> 00:41:45,633 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΠΙΖΗΣΕ Η ΕΚΡΗΞΗ. 730 00:41:45,677 --> 00:41:48,636 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΔΕΞΑΜΕΝΗ-- 731 00:41:51,900 --> 00:41:54,207 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΠΟΥ ΦΟΡΑΕΙ ΤΩΡΑ. 732 00:41:54,250 --> 00:41:58,211 ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ.